سه آزمایش مفید برای شناسایی سرطان روده بزرگ
سرطان روده(که با نام های سرطان شکم یا سرطان Colorectal هم شناخته میشود) نوعی سرطان است که به آخرین قسمت های دستگاه گوارش تاثیر میگذارد.این سرطان یکی از شایع ترین سرطان ها در انگلستان است که سالانه جان 16000 نفر را میگیرد.
اما خوشبختانه راهای زیادی وجود دارد که شما میتوانید از آنها برای تشخیص این بیماری مهلک و کشنده از آنها استفاده کنید.
در این مقاله ما در مورد سه روش آزمایش سرطان روده به بحث و بررسی میپردازیم:
-آزمایش مربوط به راست روده
اگر شما نشانه ای رو ببینید که موجب بشه فکر کنید شما دارای سرطان روده هستید،وقتی برای بار اول به دکتر مراجعه کنید،اولین کاری که دکتر انجام میدهد آزمایش مروبوط به "راست روده" است.اونها انگشتشون رو بر روی راست روده ی شما قرار میدهند تا ببینند که میتوانند توده ای را حس کنند که شبیه توده ی سرطانی باشد یا نه؟ حال اگر دکتر شما در آزمایش اول به چیزی شک کند آزمایش زیر را به شما توصیه میکند.
(این آزمایش احساس ناخوشایندی در شما ایجاد میکند اما نباید موجب درد در بدن شما بشود)
2-SIGMOIDOSCOPY(سیگموئیدوس کپی)
در این آزمایش دکتر شما یک شی شبیه به لوله که به آن sigmoidoscope گفته میشود را به داخل روده شما میفرستد تا به وسیله ی آن تصاویری از درون روده ی شما را مشاهده کند. Sigmoidoscopeبه دکتر این اجازه را میدهد تا بتواند هرگونه ناهنجاری شبیه پلیپ ها (توده های گوشتی در داخل روده ی بزرگ) یا التهابات و تورم ها را در روده ی شما مشاهده کند. اگر دکتر شما در طی آزمایش به پلیپی برخورد کند میتواند آن را به وسیله ی ابزارهایی که به Sigmoidoscope متصل هستند و همراه با آن به داخل روده فرستاده میشوند جدا کرده و برای آزمایش های بعدی به آزمایشگاه بفرستد.این آزمایش ممکن است دردناک باشد ولی بعد از انجام آزمایش این دردها به کلی برطرف میشوند.نکته ی مهم این است که بعد از انجام آزمایش احتمالاً شما دچار کمی خونریزی در معده ی خود میشوید که این در اثر برداشتن پلیپ ها می باشد؛اما باید این مسئله پس از 1-2 روز برطرف شود.
3-COLONOSCOPY(کلونوسکوپی)
در این آزمایش،دکتر یه colonoscope(یک لوله ی انعطاف پذیر فیبر نوری که یک دوربین هم به آن متصل شده است) را به داخل روده ی شما میفرستد تا بتواند تمام قسمت های روده ی شما را با دقت بررسی کند.برای انجام این آزمایش باید روده ی شما خالی باشد در نتیجه نباید تا دو روز قبل از آزمایش غذاهای جامد و سنگین مصرف کنید.برای انجام این آزمایش،دکتر قسمتی از colonoscope را در داخل روده ی شما قرار داده و به دنبال نواحی از روده ی شما میگردد که دارای مشکل هستند.
در این روش دکتر قادر است که از درون روده ی شما عکس برداری کرده و روی قسمت های آسیب دیده بیشتر زوم کند.این آزمایش روده معمولاً بسیار دردناک است و یا قبل از آن شما را بیهوش میکنند و یا پس از آن دکتر برای شما داروهای آرام بخش مینوسد.
همانطور که در ابتدای مقاله هم بیان شد،سرطان روده، یک سرطان بسیار دردناک است اما با تشخیص به موقع میتوان آن را به راحتی کنترل کرد.اگر احساس درد و ناراحتی در روده ی خود دارید باید هرچه سرعتر به دکتر خود مراجعه کرده و از او بخواهید تا شما را تحت یک آزمایش کامل قرار دهد.با این کار شما میتوانید اگر به این بیماری دچار شده اید به مبارزه با آن برخیزید و از پیشرفت آن جلوگیری کنید.
ترجمه:
djsamjackman
متن اصلی:
Colon cancer (also known as bowel cancer or colorectal cancer) is any cancer that affects the last section of the digestive tract (usually the colon or rectum). It accounts for over 16,000 deaths in the UK each year and is one of the most prominent cancers in the UK. Fortunately, there are a number of ways that you can get yourself tested for this potentially lethal disease. In this article I discuss three of these bowel cancer tests.
1) RECTAL EXAM:- If you notice any symptoms which make you think you may have bowel cancer then the first test your doctor will perform is a rectal exam. They do this by putting a gloved finger up your rectum and feeling for any lumps that could be tumours. If your doctor does notice anything suspicious following this test they will then recommend some of the further colon cancer tests discussed below. This test may feel slightly awkward but should not cause any pain.
2) SIGMOIDOSCOPY:- For this test your doctor uses a thin tube called a sigmoidoscope which transmits an image of the inside of your colon onto a screen. The sigmoidoscope is inserted into your rectum which allows you doctor to look for any abnormalities such as polyps (fleshy growths in the colon), intestinal bleeding and inflammation. If your doctor does discover any polyps these can then be removed using instruments that are attached to the sigmoidoscope and sent to the lab for further testing. This colorectal cancer test may cause stomach cramps while it is being performed but these should go away after the test. You may also notice minor rectal bleeding after the sigmoidoscopy, particularly if polyps were removed. However, this should clear up within a few days.
3) COLONOSCOPY:- This test involves the use of a colonoscope (a flexible tube with a fibre optic camera attached) which allows your doctor to look at your entire large bowel. Prior to this test you will need to empty your large bowel so you will not be able to eat solid foods for two days before. To perform this test your doctor will place the colonoscope into your rectum and then look for any problem areas. Your doctor will also be able to take photographs and biopsies (tissue samples) should they notice anything suspicious. This colon cancer test is usually quite painful and in most cases you will be given sedatives or anaesthetics before the test.
As I mentioned at the beginning of this article, bowel cancer is a very dangerous condition. However, if it is identified early it is much more treatable. If you notice anything suspicious or start to suffer from any of the symptoms linked with colorectal cancer then you should go see your doctor and get yourself tested right away. Going in for an early colon cancer test could be the crucial factor when combating this disease.
Whilst every intention has been made to make this article accurate and informative, it is intended for general information only. Colon cancer is a very serious, life threatening condition and you should discuss any concerns, treatments or lifestyle changes fully with your doctor
منبع:articlehealthandfitness
شرح موضوع 
